Cleopatra the VII was born more than 2000 years ago in Alexandria, Egypt, in 70 to 69 BC. She was skilled in many languages and fluent in Egyptian but had little Egyptian blood, if any at all. She was a direct descendent of the Ptolemaic dynasty, which originated in ancient Macedonia, an essentially Greek society in northern Greece. The ethnocentric Ptolemies, who insisted on preserving their Macedonian-Greek culture, ruled for over two-hundred years in Egypt without ever learning the Egyptian language or embracing the customs. Only Cleopatra ever bothered to learn Egyptian and was the last monarch of the Ptolemaic dynasty to rule Egypt.
クレオパトラ 7 世は、2000 年以上前の紀元前 70 年から紀元前 69 年にエジプトのアレクサンドリアで生まれました。彼女は多くの言語に堪能で、エジプト語に堪能でしたが、エジプト人の血は、あったとしてもほとんどありませんでした。彼女は、ギリシャ北部の本質的にギリシャ社会である古代マケドニアに起源を持つプトレマイオス朝の直系の子孫でした。マケドニア・ギリシャ人の優位性を主張した民族中心主義のプトレマイオス朝は、エジプト語を学ぶことも習慣を受け入れることもなく、200年以上エジプトを統治した。わざわざエジプト語を学ぼうとしたのはクレオパトラだけであり、エジプトを統治したプトレマイオス朝最後の君主でした。