W3Word

Home Cleopatra's Early Reign P1.4 ☰

Article

English-Japanese

Cleopatra's Early Reign  P1.4

P1.4

 The ethnocentric Ptolemies, who insisted on preserving their Macedonian-Greek culture, ruled for over two-hundred years in Egypt without ever learning the Egyptian language or embracing the customs. (Hu)

  (AI)

マケドニア・ギリシャ文化の保存を主張した民族中心主義のプトレマイオス朝は、エジプト語を学ばず、エジプトの習慣を受け入れることもなく、200年以上エジプトを統治した。


 The ethnocentric Ptolemies (Hu)

 who insisted on preserving their Macedonian-Greek culture, (Hu)

 ruled for over two-hundred years in Egypt  (Hu)

 without ever learning the Egyptian language  (Hu)

  or embracing the customs.  (Hu)

P1.4  Vocabulary

 ethnocentric [eth-noh-sen-trik ] (adj.): believing ones own culture is the standard by which to judge other cultures (Hu)

 (AI)

自民族中心主義: 自分の文化が他の文化を判断する基準であると信じている

  preserve [pri-zurv] (vb): to keep something in its original or current state; protect (Hu)

  (AI)

保存する: 何かを元の状態または現在の状態に保つ、または守る